[TRANSLATIONS][Preview]YongSeo eps 47

용화♡서현 : 용서부부의 웨딩촬영 2탄! 뽀뽀해도 될까요…?
지난 주, 극강 미모를 뽐내며 웨딩 촬영을 하던 용서부부!
두 사람을 응원하기 위해 ‘깜짝 들러리’ 김나영과 임슬옹이 촬영장을 급습하고~
그들은 용서부부에게 ‘뽀뽀 신’에 대비하여 자꾸만 ‘가글을 하라’고 밀어붙이는데~
과연 ‘정용화 신랑님’과 ‘서현 신부님’의 반응은?

기타, 반지, 책 등의 소품으로 둘만의 스토리 촬영을 이어 나가는 용화♡서현!
이 때, 용서부부를 얼어붙게 만든 ‘고난도(?) 포즈’! 과연 두 사람은 잘 해낼 수 있을
까?
그리고, 사진작가가 현 부인에게 직접 주문한 ‘오빠에 대한 고마움의 표시’는 무엇?
현 부인은 ‘고마움의 표시’를 잘 할 수 있을지~ 용서부부의 웨딩 촬영 스토리 2탄 전
격 공개~!!

Translation:

Yonghwa♡Seohyun: YongSeo Couple’s Wedding Photoshoot, Episode 2! Is it okay if we kiss…?
Last week, the YongSeo couple flaunting their looks as they took their wedding pictures!
To cheer on the two people, the “surprise best men” Kim Nayoung and Im Seulong invades the shoot~
They keep teasing the couple about preparing for the “kiss scene” and tell them to “gargle your mouths”~
What will be “Yonghwa groom” and “Seohyun bride”‘s reaction?

Using their guitar, ring, books, etc. to carry on a shoot about their personal history!
The “high-intensity(?)” pose that freezes up the YongSeo Couple! Will they be able to pull it off?
And, the “sign of thanks to her oppa” that the photographer specially ordered from Hyun?
Will Hyun wife be able to show her “sign of thanks” well~YongSeo couple’s Wedding Shoot story Episode 2, finally revealed~!!

Credit: Aneng @soompi seohwa thread
Translation: MountainMadman @ soompi seohwa thread

Advertisements


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s