[TRANSLATIONS]Preview WGM YongSeo eps 45

정용화·서현, 달콤한 스키장 하룻밤 ‘화끈’
[머니투데이 스타뉴스 임창수 기자]

씨엔블루 정용화와 소녀시대 서현, 용서부부가 스키장에서 달콤한 밤을 보냈다.

18일 방송되는 MBC ‘우리 결혼했어요 시즌2′(이하 ‘우결’)에서는 정용화와 서현의 스키장 콘도 뒤풀이가 방송된다.

두 사람은 노란색 커플후드 차림으로 병아리 커플 같다며 병아리 흉내를 내며 즐거운 시간을 보냈다. 보드 특훈에 지친 탓인지 생각과는 다른 쇠약한 병아리 소리가 나와 웃음을 자아냈다.

온돌방에 누운 채로 몸을 녹이던 정용화는 서현에게 마사지를 해달라며 조르며 과감한 발언을 던져 서현의 살벌한 눈총을 받기도 했다.

스튜디오 녹화를 통해 이 내용을 먼저 접한 박미선, 김나영 등은 “용 남편 너무 엉큼하다”, “얼굴이 화끈거려 못 보겠다”며 아우성을 쳤다는 후문이다.

Translation:

Jung Yonghwa – Seohyun, a sweet night at the ski resort “heating up”

CNBLUE’S Jung Yonghwa and SNSD’s Seohyun, the YongSeo couple spent a delightful night at the ski resort.

The upcoming broadcast of MBC “We Got Married Season 2” (WGM) on the 18th will focus on Jung Yonghwa and Seohyun’s winding down after the ski resort.

Dressed in yellow couple sweatshirts, they said they looked like the chick couple and imitated the sounds of a chirping baby chicken. Possibly due to the aftereffects of the snowboarding lesson, the chirps turned out less energetic than usual, creating laughter.

While warming his body in the ondol room, Yonghwa begged Seohyun for a massage and received a deathly glare in response.

Park Misun, Kim Nayoung, and the rest who first saw the episode in the studio cried “Yong husband is so cheesy” and “I can’t watch any more, I’m blushing”.

Credit: MountainMadman @ seohwa thread soompi

Yonghwa bugging Seohyun for a massage!! Wow! Can’t wait the MCs reaction too!! 🙂

Advertisements


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s