[TRANSLATIONS]YongSeo Moment at Seoul music awardPosted: January 21, 2011
“같은 무대에 서는데 아직 얼굴을 못봤네요．” MBC ‘우리결혼했어요’의 가상커플 정용화-서현이 볼멘소리를 했다． 시상식 전날인 19일 ‘우리결혼했어요’의 녹화를 한 두 사람은 정작 시상식 무대에서는 오랜 시간 리허설을 했음에도 각자 일 때문에 바빠 얼굴조차 보지 못했다． 정용화는 “아직 서현이를 못 봤다”면서 “스케줄이 서로 잘 안맞는것 같다． 계속 못 보면 대기실로 찾아가겠다”면서 불만을 토로했다．
SNSD’s member Seohyun smiled happily at seeing CN BLUE’s Jung Yonghwa perform on stage at the ’20th High One Seoul Gayo Daesang’ held at 7:00 PM on January 20th at Seoul’s Dongdae-mun district, Hwaegi-dong, Kyunghee University’s Hall of Peace.
CN BLUE won the ‘Best Newcomer’ award. Seohyun, who is currently married to Jung Yonghwa on MBC’s ‘We Got Married Season 2’, watched Jung Yonghwa perform and applauded quietly.
The broadcast drew attention because of its showing Jung Yonghwa followed by Seohyun’s gaze, which created a strange atmosphere.
“We stood on the same stage but we have yet to see each other’s faces.” Said the Yonghwa-Seohyun couple, currently on MBC’s ‘We Got Married’. The two people, who recorded ‘WGM’ on the 19th, the day before the event, did not get to see each other despite having rehearsals. “I didn’t see Seohyun yet.” Jung Yonghwa said. “I don’t think our schedules match that well. If we still don’t see each other, I’m going to visit their waiting room.” He said, expressing his frustration.
cr: MountainMadman @official seohwa thread soompi