[TRANSLATIONS] Ep 37 Text Preview

Original text:
용화♡서현 : 그 여자 작사 그 남자 작곡
지난 주, 용 남편의 신개념 작곡법(?)으로 작곡의 신세계를 경험한 현 부인!
드디어 ‘반말송’의 가이드 부분 작사를 위해 생애 첫 작사에 도전하는데~
막막해하는 초보 작사가 혀언의 작사실력 향상을 위해 요옹이 전수하는 작사 팁은
무엇?
과연 현 부인은 용 남편의 깨알 같은 가르침을 이어받아 멋진 가사를 완성할 수 있을
까?
창작의 고통을 함께 맛 본 후, 머리도 식힐 겸 한강공원으로 간 용화♡서현!
용 남편은 기다렸다는 듯이 농구공으로 현란한 드리블을 뽐내며 농구코트로 직행하
고~!
급기야 불타는 승부욕으로 ‘업어주기’배 농구시합까지 벌이는데~!!
그리고 드디어 다가온 두 번째 미션 개봉 시간! 과연 두 사람을 쓰러지게(?) 만든 미
션은 무엇?

Translations:
Last week, Hyun experienced Yong’s composing skills. Finally, she’s gg to challenge her first composing for the lyrics portion of the Banmal song. In order to increase her composing capability, what is Yong going to teach her?
Can Hyun write out good lyrics under the guidance of Yong?
After going through the pains of composing, in order to relax their minds, they decided to go to Han Jiang garden.
Yong showed off his basketball skills to Hyun, and finally they begin a very competitive “Piggy-Back” basketball tournament.
Finally it’s the time to open the envelope to reveal the second mission. What is the mission that caused both of them to “faint”?

Cr: Anon7584@sweetpotatodays chatango

Advertisements

4 Comments on “[TRANSLATIONS] Ep 37 Text Preview”

  1. angelineszx says:

    Yeah! I was really hoping for yong to piggyback hyun. I am sure it will be daebak!

  2. dodo says:

    omg another piggy-back after th ep 19 (my long lost fav ep before) hoping that yong will do the opposite of ep 19..he wil piggy hyun!!waaaa~

  3. Thika says:

    @Yuka : Me too…….

    Can’t waitt for this….
    YONGSEO daebak !!!

  4. Yuka says:

    Could it be…. Wedding photo shoot mission? Ahhh, i hope so ^^


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s