[FANACCOUNT] YongSeo at Inkigayo

Translations by MountainMadman@Seohwa soompi thread

엠씨는 한층 더 능숙해진 것 같고, 오늘은 왜 이렇게 기분이 좋은 것인지 샤방샤방하게 참 많이도 웃더군요~
오늘따라 엠씨석에 있는 시간이 길었고, 대기석에 앉아 있는 시간이 상대적으로  짧았는데..
대기석에서 용화는 늘 그렇듯 모니터에 집중하기도 하고, 메이크업 수정도 하고 그러더군요..
대기석 바로 뒤에 앉은 팬이랑 인사도 하고 간단히 대화도 나누고 옆에 앉은 권이랑 무슨 이야기가 그렇게 재미있는지
계속 웃으면서 대화도 많이 하더라구요..

His MC skills are improving and he looked like he was in a good mood and smiled a lot~
He spent a lot of time in the MC set and less in the waiting area..
in the waiting area he focused on the monitor and touched up his makeup like always..
Talked to the fans behind the waiting area a little, and saw him laughing and talking with Jokwon..

마지막 무대를 소시가 장식을 하였는데, 서현이가 너무 예쁘더라구요..
머리도 귀엽게 묶고..어찌나 기분이 좋아보이던지..우리 애들 둘이 오늘 무슨 좋은 일이 있었던 건지..
아주 기분이 업된 상태였답니다~
소시 무대때 용화는 노래 따라부르기도 했고, 춤을 추려고 했으나 지 몸이 맘대로 안되었는지 엄청 어색한 몸짓이 되기도 했어요..
그거 보면서 어찌나 귀엽던지요..ㅋㅋ
다들 보셨겠지만, 소시가 1위를 했고 용화가 서현이에게 트로피를 전해줬어요..
방송에 나왔는지 모르겠으나 서현이가 인터뷰하는 동안 용화는 계속 박수치고 있었답니다..ㅎㅎ
소시 앵콜 무대가 시작되고 가수들이 다 엉켜서 나가는 와중에..용화는 서현이를 찾아가서 축하해주고 손인사 “빠이빠이”하면서
내려갔답니다^^ 둘다 너무 이쁘더군요..ㅎㅎ

SNSD came last…Seohyun looked very pretty..
Hair was very cute..looked very happy..don’t know what happened to them both..
Looked like they were really excited~
During the SNSD performance Yonghwa sang along and tried to dance but he was still very awkward..
Looked so cute.. keke
SNSD got 1st place and Yonghwa gave Seohyun the trophy..
When Seohyun was speaking, Yonghwa was clapping the entire time.. hehe
Their encore performance started and Yonghwa found Seohyun and congratulated her and waved goodbye ^^ the two looked adorable..hehe

앵콜 무대를 보는데..서현이는 정말 안 이뻐할 수 없는 아이란 생각이 들더군요..
다른 멤버들이 서서 노래를 부르거나 약하게 춤을 추는 듯 마는 듯 하는 상황에서도
서현이는 거의 정식대로 춤을 추면서 노래했어요

Seeing the encore…I thought that Seohyun was impossible to dislike..
The other members were just standing or dancing weakly
but Seohyun did the full movements

Yonghwa always gives the trophy to Seohyun no matter what!!!! He only sees Seohyun! hahaha!!! Fully supporting his wife! Daebak!!

Advertisements

2 Comments on “[FANACCOUNT] YongSeo at Inkigayo”

  1. Minh says:

    it is interesting news, but it is so nice if we have video at here . Thanks

  2. oki yoiko says:

    yeah,, Yong gave trophy 3times too Hyun.. Always like that.. kekeke.. I thing this couple have a great chemistry on/off WGM.. hope their relation will be true. Love YongSeo so much… 🙂


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s