[TRANSLATIONS] Seohyun’s Message About 3rd Mini-Album ‘Hoot’

SNSD had left messages on their Official Website regarding their 3rd Mini-Album ‘Hoot’. Here’s maknae Seohyun’s message..

seomsg

Translations under the cut

You all thought So Nyeos left for Japan for good, didn’t you?? Hoot.
You all were really surprised when you heard of our sudden comeback, didn’t you?? Hoot Hoot.
Surprise comeback! Hoot~!
Please look forward to SNSD’s new appearance/image~
More than anything, health!
If you want to cheer on So Nyeos, you have to start taking care of your health right now~!

We will see you all soon on stage~!
Hoot Hoot Hoot ^-^

source: SNSD’s Official Website
cr: kaskusone@twitter ; mirabar@soompi

Advertisements


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s